Navigation: CONTACTS > MAILING PREFERENCES
Example 3: Contact wants a mailing type delivered to an Additional Address
This can be set either on the Additional Address or Preferences tabs using the options in the Cog menu.